ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "ở lại" (1件)
ở lại
日本語
動泊まる、滞在する
ở lại khách sạn
ホテルに泊まる
類語検索結果 "ở lại" (5件)
mở lại
日本語
動再開する
mở lại đường bay
航空路線を再開する
mở lại
日本語
動再開する
Trường học sẽ được mở lại từ đầu tháng 9
学校は9月から再開する
chế độ lái xe tiết kiệm năng lượng
日本語
名省エネ運転モード
Tôi dùng chế độ lái xe tiết kiệm năng lượng.
私は省エネ運転モードを使う。
nhớ lại
日本語
動振り返る
Tôi quay đầu lại khi nghe tiếng gọi.
呼ばれて振り返った。
trở lại
日本語
動戻る
Anh ấy trở lại nhà.
彼は家に戻った。
フレーズ検索結果 "ở lại" (20件)
ờ, để tôi nhớ lại xem.
ええ、思い出してみるね
ở lại công ty đến đêm
夜まで会社に残る
ở lại khách sạn
ホテルに泊まる
Kinh tế đang phục hồi trở lại
景気が回復してきた
mở lại đường bay
航空路線を再開する
Trường học sẽ được mở lại từ đầu tháng 9
学校は9月から再開する
Tôi dùng chế độ lái xe tiết kiệm năng lượng.
私は省エネ運転モードを使う。
Anh ấy trở lại nhà.
彼は家に戻った。
Anh ấy đã trở lại thương trường sau một thời gian dài vắng bóng.
彼は長い間姿を消した後、ビジネス界に戻ってきました。
"Đó là một trong những chuyện đáng sợ nhất từng xảy ra với tôi", McLellan nhớ lại.
「それは私に起こった最も恐ろしいことの一つでした」とマクレランは振り返る。
Chiếc xe đạp cũ này đã bị bỏ lại và trở thành tài sản vô chủ.
この古い自転車は放置され、所有者不明の財産となった。
3 người ở lại để hỗ trợ công tác cứu hộ.
3人が救助活動を支援するために残った。
Tổng thống kêu gọi các cường quốc trên thế giới giúp mở lại eo biển.
大統領は世界の列強に対し、海峡の再開を助けるよう呼びかけました。
Họ lại tỏ ra sắc bén hơn trong những tình huống quyết định.
彼らは決定的な状況でより鋭さを見せた。
Họ mong muốn thấy eo biển được mở trở lại.
彼らは海峡が再開されることを望んでいる。
Tàu điện ngầm dự kiến sẽ hoạt động trở lại từ sáng mai.
明日の朝から、地下鉄が運行再開する予定です。
Một người từng rất tỉnh táo lại tin vào những lời quảng cáo vô lý?
かつて非常に冷静だった人が、なぜ不合理な広告の言葉を信じるのか？
Anh ấy đã trở lại cuộc sống thường ngày sau tai nạn.
彼は事故の後、日常生活に戻った。
Mở lại eo biển Hormuz lập tức, hoàn toàn và triệt để.
ホルムズ海峡を即時、完全に、徹底的に再開する。
đưa Mỹ trở lại bàn đàm phán.
米国を交渉の席に戻す。